Xiao Huaijin descifra un mapa oculto que señala una red de túneles prohibidos. Peiyi enfrenta a un antiguo enemigo, confirmando que la conspiración amenaza la estabilidad de todo el imperio.