Una llamada de socorro desde Japón reúne al equipo Rainbow Taxi para una misión. Deben rastrear a una joven desaparecida vinculada a una red de usureros internacionales, marcando su primer caso transfronterizo.