Tras celebrarse el 40.º aniversario de la clínica, los conflictos familiares y laborales estallan. Mientras unos planean mudanzas y programas de televisión, otros sabotean contratos para evitar separaciones y cambios inesperados.