Taiga es aceptado en nutrición mientras Rin recibe una oferta laboral en Corea. Tras enfrentar la oposición de su madre y fortalecer su relación, ambos deben decidir el futuro de su carrera.